When I speak in front of a crowd, go to a film set, or get up on stage, it feels like I’m getting punching in the gut and passing out while someone else is doing all the performing.
-Kyoko Koizumi, “Kyoko Koizumi’s Place“
こんなふうにみなさんの前で話したり、
撮影現場に行ったり、舞台の上に立ったりするときは、
なんか、グッとみぞおちを殴られて、
気絶してる間に他の人がやってるみたいな感じ。
ーー小泉今日子さんが『小泉今日子のいる場所。』の中で