I don’t know much about business but here are my thoughts. If you want something, go straight to the top. Don’t make someone else speak up on your behalf, even if you know them well. Those who you recruit to be your intermediaries will find a reason to abandon your plan.
-Mie Ozaki, “Great Mama Meets The President Of The EU“
私はビジネスのことはわかりませんが、話をするなら、
全部「まずトップから」だと思ってます。
もし知り合いがいたとしても「ある人を仲介に」なんて、やめたほうがいいです
「そんな無茶な、あかんやろ」って、その「ある人」が計画を止めるから。
ーー尾崎美恵さんが『すごいお母さん、EUの大統領に会う』の中で