I had a baby last March, and as my 88 year old grandmother held her infant great-grandchild in her arms, I got the feeling that her life force was transferring into the baby.
We face death from the moment we’re born. We experience joy and pain, and in the end we die.
-Seijun Nishihata, “21 People’s Lives Are…”
３月に子どもが生まれて、８８歳のおれのおばあちゃんが０歳のひ孫を抱いたときに、
こうやって人生が入れ替わっていくんやなって思ったんです。
生まれた瞬間から、死に向かっているじゃないですか。
そのあいだにたのしかったとか、くるしかったとか、
いろいろすったもんだがあって、最後は死ぬんや、と。
ーー西畠清順さんが『２１人のLIFE is…』の中で