A butterfly flew into my doberman’s mouth. She got a crazy look on her face and threw her mouth wide open. The butterfly flew out! My whole family burst into laughter. Even the dog seemed to think it was funny upon reflection. I’m sure that butterfly is up in the sky, sprinkling happiness and good will down on everyone.
— From “With My Dog”
うちのドーベルマンのガルトの口の中にちょうちょが入りました。
一瞬変な顔をして、口をパカッ。ちょうちょは飛んで行きました。
それを見ていた家族は爆笑。本人も振り返って嬉しそう。
今はお空にいるのですが、きっとみーんなと仲良しで
幸せを振りまいていると思います。
ーー「犬といっしょにいることは。」より