Friendly with the morning,
Playing with the afternoon,
Laughing with the evening.
This is how all things interact with the day:
The sky and the sun, the mountains and the rivers, the birds and the beasts.
What a delightful thing each day is!
-From “Safety Match’s Words Of Wisdom”
朝は朝と親しみ、昼は昼と遊び、夜は夜と笑う。
空も海も、山も川も鳥もけものたちも、
そんなふうに、一日とつきあっているよ。
一日があるというのは、うれしいことだ。
ーー『セフティ・マッチ氏の銀の言葉』より