August 4

Comedians pretend like they’re looking at audience members during their routines, but what I’m actually doing is projecting myself to the back row of the audience and looking up at myself performing. I’m always paying attention to how things look from the audience’s point of view. It’s essential. Otherwise it’s too easy to get careless and just go through the motions. At that point the act is doomed.

-Takeshi Kitano, “Takeshi, Ya Son Of A Bitch

漫才やってるときに、漫才師は客の顔を見てるふりしてるけど、
実際の自分は、見てる客の後ろ側から客として自分たちを見てるわけだから。
客席からどういうふうに見えてるかっていつも気にしてる。
その「客の向こう側の視点」がないとダメで、あまりにも夢中になると、
本人がのってるだけで、ぜんぜんおもしろくないってことになる。

ーー北野武さんが『たけし、コノヤロー。』の中で