My nephew played basketball in middle school and, after a long time on the bench, finally got put into a game. He noticed that the opposing team had an extra guy on the court so he tried to get the official’s attention. “Referee! Referee!” he tried to yell. But instead he accidentally said:
“Fairy! Fairy!”
-From “Verbal Goofs”
中学でバスケ部に所属している甥は、
久々に出た試合で、相手チームの選手が
６人いることに気付き、審判に申し立てようと
「レフリー！レフリー！」と呼びかけたつもりが、
「フェアリー！フェアリー！」と呼びかけてしまった。
ーー『言いまつがい』より