Indigo loses its vitality the moment it ceases to present any color. It stops being blue. It turns grey.
The energy indigo possesses before it fades and after it has perished is quite different. “Kamenozoki” is the color it takes on at the moment of death. It’s the color of the pale sky, caught in a passing glimpse between clouds. When you see indigo change to this color, you know it has less than a day left to live.
-Hiro Shimura, “Atelier Shimura Opens For Business“
藍が死ぬ瞬間というのは、色が出なくなるんです。
青じゃなくなる。グレーになるんです。そして、死ぬ前の染まる力と、
死ぬこととはまた別なんですよね。死ぬ間際に取れる色を「甕（かめ）のぞき」
というんですが、すごく淡いの空の色、曇間に見える一瞬の青空のような色
です。その瞬間は、藍が生きているあいだには、一日もありません。
＝＝志村宏さんが『atelier shimuraがはじまる。』の中で