We will refrain from saying more than we know.
(Work beyond your ability is like a car you can’t drive)
We will be careful of lying without realizing it.
(Lies lurk in Style, Common Sense, and Precedent)
We will solve problems through cooperation, not conflict.
(Without consideration for which party will gain more)
-“The Three Principles Of Hobonichi (Plus One More)“
わかっていること以上のことを、言わないようにしよう。
(背伸びした仕事は、運転できないクルマと同じだ)
知らずにうそをついている場合があるので、気をつけよう。
(形式や、常識、先例は、うその宝庫である)
問題は、対立的にでなく、協同的に解決しよう。
(どっちが得するとかではないはず)
ーー『ほぼ日の約束三原則(もうひとつ付録)』より