I’ve finished traveling but it wasn’t until recently that I really understood how interesting all these pictures I took are. You go all over the place and see so many sights, and it’s all stuff you are unfamiliar with. And the unknown isn’t just in the world outside yourself, it also exists inside of you. I’m still figuring out what this all means to me.
–Kazumi Kurigami, “My Camera Took Me On A Journey”
俺も、ずうっと旅を続けてきたけど、
写真を撮るってこんなにおもしろいのかって最近わかってきた。
あちこち動いていろんなものを見ると、知らないことばかり。
で、知らないことっていうのは自分の外だけじゃなく、自分の中にも存在してるんです。
俺、自分が何に意味を持つかってことを、まだまだ、発掘してる最中。
ーー操上和美さんが『カメラに乗って旅をしてきた。』の中で