I used to hate watching my early TV appearances, and looking at old commercials and print ads I did was embarrassing. But at some point I started critiquing and reflecting on my own work rather than feeling embarrassment. I stopped feeling ashamed, and I separated the part of myself that performs from the part that watches after the fact.
-Masaharu Fukuyama, “Achieving My Dream: The Masaharu Fukuyama Performance Company”
デビューして数年間は自分の出たテレビを見るのも嫌だったし、
CMやポスターを見るのも恥ずかしかった。でも、
ある時期から恥ずかしさよりも、ダメ出しをしたり、反省するようになった。
照れがなくなり、恥ずかしさがなくなり、
気がつけば、出る自分と観る自分がふたつに分裂してたという。
ーー福山雅治さんが『望まれた役をする”劇団福山雅治”』の中で