November 11

My friend’s grandma was in the hospital. He said to me, “Man, I gotta settle down soon. I want to make sure my grandma gets to see her grandchildren’s faces.”

Well then go visit her yourself, you dummy!

-From “Verbal Goofs”

友人のおばあちゃんが入院した時のこと。
おばあちゃん子だった彼の一言。
「俺もそろそろ身を固めないとな。
早く、ばあちゃんに孫の顔を見せてやりたいし」
…今すぐ行って見せてやれ、お前の顔を!

ーー『今日の言いまつがい』より