Sometimes I’ll get carried away and write a script that’s really long. I’ve been told my script was 10 minutes over time, and show’s only supposed to be 15 minutes in the first place! That might sound pretty unprofessional, failing to compress my thoughts into the given time just because I’m carried away. But letting myself write passionately and then editing it down to 15 minutes results in something totally different than if I had forced myself to write a 15 minute script on my first draft.
-Yoshikazu Okada, “We’re Watching Ohisama!“
ぼくは気持ちが乗ってるときは（脚本が）長いんですよ。撮る前に、１５分の
ドラマなのに、「これ、１０分オーバーです」って言われたことがあって。
プロとして失格じゃないかな。気持ちが乗っちゃうと、どうしても詰め込んで
長くなってしまう。でも、たぶん、削った結果１５分になるのと、
最初から削らずに１５分なのは、やっぱり、違うんですよね。
ーー岡田惠和さんが『「おひさま」、観てます！』の中で