January 17

Whether it’s a person, dog, cat, lizard, or bird,
I think that enjoying their view from behind means you like them.
Looking at someone who is facing away from you means you don’t require a response from them.
You look at them because you like them.
Perhaps this is the most contented form of unrequited love. 

-Excerpt from Shigesato Itoi’s “Today’s Darling”

人でも、犬でも猫でも、とかげでも、小鳥でも、
「後ろ姿」をいいなぁと思えたら、それは好きだっていうことだと思います。
「後ろ姿」を見ている視線というのは、相手からの返事を要求しないものであります。
好きだから、そういう視線を送っているのです。
それは、もしかしたら、ものすごく幸せな「片思い」のかたちかもしれません。

ーー糸井重里が『今日のダーリン』の中で